Dans les épisodes précédents : › Tandis que l’escouade de Rusty vit depuis des semaines parmi les Komants d’Antarès, la situation entre les colons Terriens et les factions autochtones les plus agressives se détériore. Les attaques contre les installations minières de la Coalition se multiplient, et les Rangers ne parviennent pas à juguler cette menace. …
