Pour célébrer le 35e anniversaire de l’anime bien-aimé des années 1990 Samurai Pizza Cats, un tout nouveau jeu vidéo est officiellement en développement. Parallèlement à cette annonce, une bande-annonce spéciale mettant en vedette le casting vocal original a été publiée !
L’émission a été diffusée pour la première fois au Japon le 1er février 1990. Kyatto Ninden Teyandee est une série animée de science-fiction et d’action-comédie qui se déroule à Edoropolis, une ville habitée par des animaux robotiques anthropomorphes. La série a acquis une reconnaissance internationale au début des années 1990 lorsqu’elle a été localisée sous le nom de Samurai Pizza Cats et diffusée dans le monde entier et a conservé une base de fans dévoués à ce jour.
Le nouveau jeu, Samurai Pizza Cats : Blast from the Past, est développé par le studio néerlandais BLAST ZERO (équipe créative derrière Jitsu Squad) et sera distribué à l’échelle mondiale par Red Dunes Games (Émirats arabes unis). Conçu comme un RPG d’action en 2D, le jeu permet aux joueurs de passer de manière transparente d’un membre à l’autre des Pizza Cats, en utilisant leurs capacités uniques pour résoudre des énigmes et s’engager dans des batailles palpitantes dans le monde de Little Tokyo. La bande-annonce récemment publiée montre une recréation étonnamment fidèle du style d’animation celluloïd de l’anime, ainsi qu’un aperçu des images du jeu.
Notamment, le scénario de la bande-annonce japonaise est supervisé par Satoru Akahori, le scénariste original.
La bande-annonce présente également une réunion impressionnante du casting vocal de la série anglaise et japonaise.
La distribution anglaise comprend Rick Jones (Speedy Cerviche), Sonja Ball (Polly Esther), Terrence Scammell (Guido Anchovy, narrateur) et le retour de Dean Hagopian dans le rôle de Seymour « The Big » Cheese.
La distribution japonaise comprend Kappei Yamaguchi (Yattarou), Ai Orikasa (Pururun), Ikuya Sawaki (Kitsunezuka Ko’on-no-Kami), Naoki Tatsuta (Karasu Gennarisai) et Kenyu Horiuchi (Narrateur). Seiichirō Yamashita rejoint le casting dans le rôle de Sukashii, reprenant le rôle de Jurota Kosugi, son senior dans la même agence de talents.
Pour commémorer cette occasion spéciale, Kappei Yamaguchi, Ai Orikasa et Seiichirō Yamashita ont partagé leurs réflexions :
Kappei Yamaguchi (Yattarou) — Qu’avez-vous ressenti en enregistrant à nouveau la voix de Yaktarou après si longtemps ?
« Yattarou, aux côtés de Ranma, est l’un de mes rôles fondamentaux en tant qu’acteur de doublage. Quand j’ai entendu parler du jeu pour la première fois, j’étais absolument ravi, et maintenant qu’il est devenu une réalité, je ne pourrais pas être plus heureux. J’ai été particulièrement surpris d’apprendre que le jeu est en cours de développement aux Pays-Bas ! C’était incroyable de dire ‘Tenkamuteki no Daishōri !!’ (« Victoire ultime inégalée ! ») encore. J’aime tellement Yattarou !
— Comment se sont passées les retrouvailles avec le casting original ? Et que pensez-vous de l’arrivée de Seiichirō Yamashita en tant que nouvelle voix de Sukashii ?
Sur les retrouvailles avec le casting original : « Entendre les plaisanteries de Kon-chan (Ko’on-no-Kami) et Gen-chan (Gennarisai), la narration pleine d’esprit de Kenyū-san et les introductions caractéristiques de l’équipe Nyankī, c’était comme retourner dans le studio d’enregistrement de toutes ces années auparavant. J’ai également été époustouflé par la fidélité avec laquelle la bande-annonce recréait le style d’animation original. L’amour et le dévouement de l’équipe de développement néerlandaise transparaissent vraiment. Et bien sûr, un grand merci à Seiichirō Yamashita d’avoir donné vie à Sukashii !
Que pensez-vous du 35e anniversaire de Kyatto Ninden Teyandee, qui continue d’être apprécié au Japon et à l’étranger sous le nom de Samurai Pizza Cats ?
« Félicitations pour les 35 ans de Kyatto Ninden Teyandee ! Au fil du temps, j’entends de plus en plus de gens dire : « J’ai adoré Teyandee ! » et cela me rend tellement heureux. Le fait que cette série continue d’être aimée non seulement au Japon mais aussi à l’étranger est vraiment spécial. C’est un travail que je chérirai pour toujours, et Yattarou sera toujours une partie irremplaçable de ma carrière.
Qu’avez-vous ressenti en enregistrant à nouveau la voix de Pururun après si longtemps ?
« J’ai été profondément touché par la qualité des visuels. La passion de l’équipe de développement du jeu pour cette série était si évidente, et cela m’a rendu incroyablement heureux. C’était excitant de voir les interactions entre Ko-on-no-Kami et Gennarisai, et j’étais ravi de prononcer une fois de plus le slogan signature de Pururun.
— Que pensez-vous du 35e anniversaire de Kyatto Ninden Teyandee, qui continue d’être apprécié au Japon et à l’étranger sous le nom de Samurai Pizza Cats ?
« Même nos réunions après l’enregistrement (rires) étaient géniales ! Je crois vraiment que la camaraderie entre les acteurs et l’équipe s’est traduite par ce que le public a aimé dans la série. C’est un tel honneur de faire partie d’une série qui continue d’être chérie après toutes ces années. S’il vous plaît, continuez à soutenir Kyatto Ninden Teyandee !
Seiichirō Yamashita (Sukashii) — Connaissiez-vous Kyatto Ninden Teyandee avant ? Quelle a été votre expérience d’enregistrement pour la bande-annonce ?
« Pour être honnête, je ne connaissais pas Kyatto Ninden Teyandee avant ce projet. C’est incroyable d’être impliqué dans une série qui est antérieure à ma naissance. La session d’enregistrement était vraiment spéciale : j’ai eu le privilège de jouer aux côtés de légendes comme Kappei Yamaguchi, en les regardant travailler de près dans un cadre aussi dynamique.
— Qu’avez-vous ressenti à l’idée de reprendre le rôle de Sukashii de votre collègue Jūrōta Kosugi ?
« Même maintenant, j’ai l’impression que c’est un trop grand honneur de dire que j’ai « hérité » du rôle. C’est la première fois que je joue un personnage précédemment interprété par un autre acteur, et j’étais profondément conscient de préserver l’image de Sukashii que les fans chérissent. Les encouragements de l’équipe de production ont été inestimables, et cela a été une expérience unique dans ma vie.
— Que pensez-vous du 35e anniversaire de Kyatto Ninden Teyandee, qui continue d’être apprécié au Japon et à l’étranger sous le nom de Samurai Pizza Cats ?
« Les histoires ont le don de laisser des impressions durables sur les gens, et l’amour pour Kyatto Ninden Teyandee a perduré pendant des décennies. Voir cet amour se manifester dans un tout nouveau jeu est vraiment extraordinaire. Cette opportunité est une étape précieuse dans ma carrière d’acteur, et j’espère que les fans continueront à soutenir la série pour les années à venir !
